Выставка
«Я Обязательно Вернусь!»
армейское, фронтовое письмо в собрании
Новоалтайского краеведческого музея имени Марусина В. Я.
Война с фашистской Германией (1941 – 1945) и Великая Победа нашей страны являются одним из основных событий XX века, событием, которое стало испытанием для нескольких поколений наших граждан.
Наиболее показательным историческим источником, к которому мы обращаемся, воссоздавая ход событий того периода нашей истории, являются письма. Письма, которые написаны людьми, непосредственно участвовавшими в войне, людьми, которые были свидетелями боев и сражений.
В письме, адресованным своим родным и близким, солдат рассказывал о себе, фронтовых буднях, описывал события и сражения, которые происходили у него на глазах. Письмо передает психологический образ бойца, воссоздает различные стороны жизни на фронте: бытовые, отдых, взаимоотношения с сослуживцами, общее настроение и отношение к войне.
Несколько интересных фактов о фронтовом письме: Письмо отправлялось без конверта, бумага сворачивалась в треугольник; Письма не заклеивались, перед отправкой обязательно проверялись военной цензурой; Наряду с письмом использовали почтовые карточки – специальные бланки, которые не запечатывались в конверт.
В письме нельзя было сообщать о месте расположения; письмо, полученное из дома или от родных, хранить было нельзя, оставить можно было только фотографии.
На выставке «Я Обязательно Вернусь!» представлено более 30-ти цифровых копий писем, почтовых карточек, документов и фотографий времен Великой Отечественной войны. Личные письма участников событий расшифрованы с сохранением стиля и орфографии авторов.
Кузнецов Александр Емельянович
/1922 – 1941/
Кузнецов Александр Емельянович родился в селе Белоярск, Барнаульского района, Алтайского края, в 1922 году. В 1940 году для прохождения срочной воинской службы был призван в ряды РККА. Служил в звании сержанта, в должности командира отделения. Согласно записи в извещении на имя Кузнецовой Антонины Матвеевны «….сержант Кузнецов Александр Емельянович, в боях за социалистическую Родину, верный воинской присяге, проявив геройство и мужество, пропал без вести в декабре 1941 года.» До Великой Отечественной войны проживал по адресу: Алтайский край, Барнаульский район, село Белоярское, ул. Боровая.
Письмо А. Е. Кузнецова к своей семье, от 10 июня 1941 года
(за несколько дней до начала войны)
«Здравствуйте дорогие родители папаша, мамаша, брат Вася, Миша, сестра Юля. Писем я от вас давно не получал, а скоро ли получу – не знаю. Дело в том, что они идут на литер «В» из штаба их посылают обратно. Нашему почтальону проверять не дают.
Живу хорошо. Командир. Проявляю свои способности в учительской работе. Приходится говорить по 6 часов, что очень трудно. Ну ничего… Вот время свободного мало. Приходится работать над собой. У меня есть один больной вопрос. Правда его разрешить не трудно надо помощи со стороны вас. Задумал купить часы руб. за 100 60 руб. набираю, а 30 надо бы. Пока живут у нас поляки, сходить бы с ними. Они говорят, что можно купить за 100-125 советские или польские, которые пойдут еще 10 лет Уже нашел товарища-поляка, из Дрогобыча который приглашает в город и выберет. Он часовой мастер. Эта вещь не потеряется и всегда можно сплавить. В гражданке за часы надо руб 250-300. Вот и хочу попользоваться моментом. Если есть возможность – пошлите – нет обойдусь без часов. Только посылайте в конверте руб. по 5 Хотел руб. за 60 купить, но не посоветовали – старые, и худые. Видно будет.
От степы писем уже месяц не получал, от Зудилова тоже, а от вас дней 20. Как живете не знаю. Но думаю хорошо. Пишите ответ как огород, Миша, Юля, Вася, здоровы и так далее.
Погода хорошая, правдо ветер. Вчера тоже ничего. 2 хорошая да день дождь привет Калигиным, Савиным, Упоровым, Юдиным.
Писать не когда. Надо готовиться к занятиям…Пока до свидания… Жму руки Целую»
Письмо А. Е. Кузнецова к своей семье, от 19 июня 1941 года
«…Сегодня работали копали окопы… Думаю купить часы руб. за 100 25 наличных имею насобираю еще Незнаю по правде или нет сбудется ли это все, но хочу порадовать, правда самому не верится но старший лейтенант говорил ребятам что со средним образованием 40г призыва служить 1 год. В сентябре сдать и домой не знаю на сколько правда Не знаю как вы живете. Если хорошо, есть возможность послать руб. 30 пошлите Я часы в любое время сумею загнать Смотрите пишите чтобы я знал а то копить буду. 10 руб. Вася вышлет тайно Жду ответ Жму руки и целую»
Письмо А. Е. Кузнецова к своей семье, от 17 июля 1941 года
«Здравствуйте дорогие родители папаша, мамаша, братья Вася Миша, сестра Юля
В первых строках моего письма моего письма сообщаю что нахожусь жив здоров невредим. Как будет дальше не знаю но скоро еду на фронт. Вместо ПВО преобразовался в ПТО противотанковую вот и думайте нахожусь не в далеке г. Киева Интересно бы знать, что у вас дома делается давно я от вас не получал писем Как Миша, Юля, здоровы все пишет ли Степа Мне долго нельзя было писать т. к. выбирался из Польши и пешком, на машинах и паровозе Расстался со своим другом Даниловым. Ни то в плену, не то убили, а может и жив. Мы с ним разбежались и не сошлись Всего скарее погиб
Остаюсь жив и здоров
До свидания 1000 раз целую жму руку. Жив ли Степа Но я пока уцелел как будет дальше не известно
До свидания
Всех целую
17 VII-41 Киев Саша»
Письмо А. Е. Кузнецова к своей семье, от 5 августа 1941 года
«Здравствуйте дорогие родители папаша, мамаша, брат Миша, сестра Юля В первых строках моего письма сообщаю что нахожусь жив и здоров, того и вам желаю. Живу пока хорошо, как дальше буду –увидите потом. Я наверно вам писал что ходил фотографироваться в полк на документ партийный Вчера получил их 4 они все неважные. Однако я вам выслал 2 а остальные вышлю позже Плохо они получились а у одной глаза скосил плохие не плохие а фото с фронта получите – берегите – хоть и неважное. Жду от вас письмо с адресом Васи и Степы. Степа наверно накрылся т.е. убит или в плену. Узнайте жив или нет Шацкий Сергей. Это задача Миши. Если жив то дайте адрес его. Наступает осень подул осенний ветер, начинают желтеть листья деревьев, пошли дожди. А хлеб с полей не убирают Писать нечего. Желаю счастья во всем и здоровья всем…
До свидания»
Письмо А. Е. Кузнецова к своей семье, от 24 августа 1941 года
«Здравствуйте дорогие родители папаша, мамаша, брат Миша, сестра Юля
В первых строках моего письма сообщаю что нахожусь жив и здоров, того и вам желаю в вашей дальнейшей жизни. Живу пока хорошо…наверно скоро придется еще драться с немцем это ни черта лишь бы быть живым да вернуться домой. Вася поди давно взят тоже на фронт, да и едва ли жив…Как там дела…как с хлебом как картофель… Берегите себя чтобы не пришлось вам голодать…Да у вас сейчас денег наверное не хватает фонд обороны, налоги и т. д. Я вам послал уже 30 р а с этим письмом еще 10р они мне не нужны… Дядя Коля Калинин поди вспоминает меня за то что я с ним спорил о немце что мы ему покажем а оно оказалось наоборот но ничерта мы свое возьмем…Напишите ответ а лучше отбейте телеграмму по адресу Действующая армия полевая почтовая станция 152 758 ПТАП 2 дивизион Жду»
Письмо (автор неизвестен)
к Кузнецовой Антонине Матвеевне от 9 января 1942 года
«Здравствуйте дорогая Антонина Матвеевна.
Я познакомился с вашим сыном в городе Жмеренка когда он приехал к нам служить в Армии потом нас перебросили в город Дрогобыч и вот здесь нас застала война и когда мы сделали отход и стали на оборону реки «Десна» это от Москвы 358 километров. Так вот мамаша если хочется вам вспомнить место где убит Саша то прошу не забывать Реку «Десну» это смоленская область 358 километров от Москвы по Воршавской шоссе Я никогда не забуду так как меня здесь тоже ранило в шею Пуля пронзила мне на скрось шею это дело было в один час с постигшим вашим сынком с Сашей вот что я знал про вашего сына больше я не могу ничего сказать, адрес я ваш узнал в штабе дивизиона вот все
Желаю вам хороших успехов в дальнейшей жизни а так же поздравляю с Новым 1942 годом Затем досвидание за вашего сынка младшего сержанта Мы Все Мстим»
До свидания»
Извещение о пропаже без вести Кузнецова А.Е.
Сюткин Григорий Трофимович
/1925 – 1943/
Сюткин Григорий Трофимович родился в декабре 1925 года в селе Санниково. В 30-х годах семья переехала в Чесноковку. Григорий окончил 7 классов в Чесноковской школе №1. В начале 1943 года был призван в ряды Красной Армии. Пропал без вести в конце лета 1943 года. До Великой Отечественной войны проживал по адресу: Алтайский край, Барнаульский район, город Чесноковка, улица Советская.
Письмо Сюткина Григория Трофимовича к родным,
от 4 июля 1943 года
«Здравствуйте дорогие родные Мама Бабушка, брат Володя и сестра Нина. Шлю я вам свой привет и желаю всего хорошего в вашей жизни Еще привет Ленки, Шурику, Анастасии и Толи Еще привет дяди Капитону тети Паши и Люси привет Барыбиным. А теперь опишу о себе. Нахожусь в настоящее время на передовой в обороне на (замазано чернилами военным цензором) направлении. Служу связным у командира взвода. Пока жив и здоров того и вам желаю. Я вам посылаю всего третье письмо одно с дороги и вот другое с передовой нахожусь уже здесь 14 суток Кормят нас ничего 800 гр хлеба и два раза горячая пища о себе писать нечего пишите как живете вы.
Еще напишу что сильно соскучился о Ниночке и вообще обо всех вас. Пропишите как живете как нащет питания, сколь посадили картошки и разного другого. Как доит корова. Все что есть нового все пропишите а то скучно охото узнать о вас. Где сейчас находится Иван дайте его адрес. Чем занимается Владимир и помогает ли он дома. Дружно ли живете не ругайтесь живите дружно. Где находится Барыбин ИиШипачев И иВьюжанин М. Есть ли письма от дяди рамана. от Федуловых как там они.
Пока досвидание ваш сын внук и брат Сюткин Григорий 4/VII-43г»
Купряшин Иван Иванович
/1925 – 1947/
Иван Иванович Купряшин родился в 1925 году. До войны проживал в селе Малахово, Косихинского района. В 1943 году был призван в ряды РККА, на фронте с начала 1944 года. Воевал в звании рядового, в должности шофера. Награжден Орденом Красной Звезды, двумя медалями «За Боевые Заслуги». Согласно записи в извещении на имя Купряшиной Анфисии Ефимовны «…Купряшин Иван Иванович, шофер гвардии рядовой, умер в госпитале, после автомобильной катастрофы 23-го мая 1947 года и похоронен с отданием воинской почести на городском кладбище города Черновицы (Черновцы)..»
Письмо от Купряшина Ивана Ивановича к матери
(без подписи и даты )
«Мамуся Здравствуй
Сестренка Зоя и братишка Веня
Всем я вам посылаю свой горячий гвардейский привет и желаю наилучших успехов в вашей жизни. Мама я вам пишу не ответ на письмо, а просто для успокоения вас. Ну пару слов о себе. Живу я пока хорошо пока жив здоров и не вредим. Вот мамуся напишу я тебе фронтовую песню и она вокурат к тебе подойдет. Спит деревушка где то старушка ждет не дождется сынка. Сердцу не спится старые спицы тихо дрожат в руках. Ветер уныло гудит в трубе тихо мурлыкает кот в избе Спи успокойся шалью укройся сын твой вернется к тебе. Утречком ранним встречи нежданнной кто то входя домой варешки снимет крепко обнимет сядет за стол с тобой. Будешь смотреть не спуская глаз. Будешь качать головой не раз Тихо и сладко плакать украдкой Слушая сына рассказ. Солнышко ярко глянет в окошко радуга вдруг оживет Жизнь фронтовая даль боевая где проходил полет. Глянешь на сына разок другой в летной он куртке и бровь дугой. К сыну прижмешься и улыбнешься не пропадет такой. Спит деревушка не спит лишь старушка мысли ее вдалеке Спи успокойся шалью укройся сын твой вернется к тебе. Ну вот мамаша новенького ничего нету писать. А мне сообщайте как вы живете я живу хорошо передавайте привет Тюлениным и остальным…»
Орденская книжка на имя Купряшина Ивана Ивановича № 736992,
от 23 августа 1946 г. (фрагмент)
Извещение о смерти Купряшина И.И.,
на имя Купряшиной Анфсисии Ефимовны, 1947 г.
Шибких Владимир Васильевич
/1925 – 1944/
Шибких Владимир Васильевич родился в селе Белоярск, Барнаульского района, Алтайского края, в 1925 году. В войска РККА призван 8 января 1943 года Барнаульским РВК. На фронте с 4 сентября 1943 года. Воинское звание красноармеец. Воинская часть: 251 гвардейский стрелковый полк 85-я стрелковая дивизия. Пропал без вести в феврале 1944 года. До войны проживал в Белоярске по улице Пушкинской.
Письмо от Шибких Владимира Васильевича к матери,
Шибких Софье Ивановне (без даты)
«Здравствуй дорогая мама! Шлю низкий поклон и привет и желаю вам всего хорошего в Вашей жизни Тане, Наде, Вите, Толе, Гале, Саше и еще дедушке с бабушкой. Мама, я еду в дороге живой и здоровый….остановились в городе Молотов….дальше едем на фронт…Затем досвидания, шлю привет, жму правую руку… Ваш сын Шибких Владимир»
Письмо от Шибких Владимира Васильевича к матери,
Шибких Софье Ивановне, от 12 октября 1943 года
«Здравствуйте дорогая мама! Шлю я вам горячий привет и желаю всего наилучшего в вашей жизни. Мама, я сообщаю, что получил от вас 2 письма, за которые сердечно благодарю Мама я сообщаю что уже другую неделю болею малярией…сейчас стало легче….я не знаю где Миша… когда шли в бой был дальше не слуху не духу толи ранило толи убило….я пока жив…..кормят здесь два раза если не хватает то подходишь и еще получишь или сам мяса сваришь или картошки с салом нажаришь в общем в сто раз лучше чем в Бийске хотя очень далеко от дома…..Гоним немца скоро будет ему конец уже выгоняем его с родной земли…..Затем досвидания мама хоть ты не забывай меня пиши по чаще….я писал папе известий от него не приходит….всем привет родным и знакомым
Полевая почта № 06600 Шибких В. В.»
Письмо от Шибких Владимира Васильевича к матери,
Шибких Софье Ивановне, от 2 ноября 1943 года
«Здравствуйте дорогая мама! Шлю я вам горячий фронтовой привет и желаю всего наилучшего в вашей жизни. Тане, Наде, Вите, Толе, Гале, Саше и еще дедушке с бабушкой. Еще всем родным и знакомым. Мама я от вас получил три письма в которых вы почему не прописали про папу жив он или нет я не могу получить от него известия…..Мама напишите заготовили ли дров на зиму как учится Толя как работает Таня как твое здоровье…как живут дедушка с бабушкой…Затем досвидания остаюсь жив и здоров того и вам желаю…Привет всем от Шибких В. В.»
Полевая почта № 06600 Шибких В. В.»
Доронин Павел Васильевич
/1904 – 1942/
Доронин Павел Васильевич родился 6 декабря 1904 года в деревне Шемурша, Кузоватовского района, Куйбышевской области. Впоследствии переезжает в Алтайский край, в село Чесноковка. Работал в локомотивном депо ст. Барнаул. С началом Великой Отечественной войны проходит курсы политработников в военно-политической академии имени В. И. Ленина в г. Белобее, Башкирской АССР. (эвакуированная военно-политическая академия имени В. И. Ленина) На фронте с июля 1942 года, ст. политрук, военный комиссар батальона, в составе 115 отдельной стрелковой бригады.
Извещение о пропаже без вести Доронина П.В.
Согласно записи в извещении на имя Дорониной Александры Андреевны: «…Ваш муж, старший политрук, Доронин Павел Васильевич, находясь на фронте, пропал без вести 6 октября 1942 года под селом Городищево, Городищевского района Сталинградской области.» До Великой Отечественной Войны проживал по адресу: Алтайский край, ст. Алтайская, ул. Октябрьская.
Письмо П. В. Доронина к своим детям, без даты
Томи, Любе, и Нинуси !!!
«Милые детки Вы скоро пойдете в школу, Папка просит Вас с первого дня начать учиться только на хорошо и отлично, а ежели Вы начнете учиться на «пос» с первых дней, значит к концу 1-2 четвертей будет у Вас очень много «плохо» Вот давайте соревноваться я буду уничтожать фашистов больше скарее разгромим Гитлеровскую поганьармию с их Бандитами руководителями А Вы учитесь хорошо, договор проверим после первой четверти понятно Ну вот и все целуйте маму за меня, целую Вас привет сынишке Венуськи большой наверно стал ну скоро увидимся. Ваш Папа.»
Письмо П. В.Доронина жене, Дорониной Александре Андреевне,
от 23.07.1942 года- 4.08.1942 года
«Здравствуйте мои милые Шурик, детки мама и наши. Я здоров по прежнему. Ну вот Шурик завтра исполнится 8 м-цев как я из дома, как временно война разлучила нас. Время проходит не заметно Шурик, периоды – учеба, в резерве, а сейчас практическая работа. Вчера Нач. политотдела назначил меня военкомом отдельного стрелкового батальона. Батальон ловко дрался в июле с проклятой немчурой имеет хорошие боевые традиции. Вот на мою совесть, мое умение возложена Задача Закреплять хорошие боевые традиции батальона и продолжать политвоспитательную работу с бойцами, командирами и политработниками. Ну как тебе Шурик рассказать о моих первых шагах участия и поведения в боевой обстановке? Тебе конечно известно, что я до появления на фронт был не обстрелян. Постепенно обстрелялся прилично уже появилось умения отдельных боевых эпизодов. Сегодня мы переходим с этого места на другое т. е. нас подменили другая часть. Идем в такое место где более-менее спокойнее но все же против противника. Условия Шурик здорово изменились по сравнению с Белебеем и Москвой, здесь конечно трудностей чуть, чуть по-больше. Это и понятно так как на войне бывает все. На то она и война называется. Но мы ведем себя Геройски Хорошо знаем За что воюем За Нашу Родину За Наш Народ Наши Семьи. Немного осталось Шурик пережить трудностей и лишений, а в дальнейшем будет легче, а там и к концу. Разгром Гитлеровских полчищь наступит в 1942 г. Ну на счет питания и других обеспечений здесь обстоит хорошо. Лозунг все для фронта выполняется не плохо. Со спаньем находить приходится время, вобщем жить можно воевать будем до победы. Посылаю этот рисуночек. Это моя мордашка, которую срисовал младший лейтенант (художник небольшой). Правда похож относительно, многое отсутствует…ну ты конечно, что нибудь найдешь в чертах моей мордашки. На счет содержания пока еще не получал денег здесь мне окромя партвзносов никуда не требуется Завтра организую получение зарплаты лишние деньженки перешлю тебе на приобретение продуктов особенно на зиму. Ну пока Шурик все будьте здоровы Целую тебя деток и родителей. Нашим я еще отсюда не писал найду время напишу. От тебя думаю завтра что нибудь получить т. е. те письма я все жду, которые ты еще писала в Москву на почтамт. Передай военкомовский привет знакомым. Адрес на конверте. Тебя любящий Павел.»
Письмо Дрониной Александры Ан дреевны к Доронину Павлу Васильевичу, вернувшееся с фронта с пометкой «За выбытием адресата», от 29 октября 1942 года
«Добрый день дорогой Павлуша!
Мы все живы и здоровы этого и тебе желаем, вот уже м-ц как ты писал письмо, жду снетерпеньем твоего письма, без твоих писем точно без воздуха ну ладно может быть завтра получу, а сегодня неполучила, пишу это письмо на дежурстве в райкоме тишина нет недуши время хотя еще 11час. Но нужно сказать народ незасиживается это нето что был год полтора тому назад, долго сидеть нелюбят. Ну зима сейчас у нас в полном разгаре сегодня выпал снег и видимо основательно, сильный холод както начало кажется холодным страшным, да вообще весь октябрь был дождливый грязный чувствуется скоро ляжет совсем зима, ребята уже поговаривают нащет пимов…ходить в школу далеко в клубе завода все трое туда ходят. Нинуська ходит сутра а Тамара и Любовь сабеда, учебой похвалиться нельзя они сейчас пользуются маментом иногда я немогу проверить ихние уроки или не могу заставить их зделать, если раз два незделают вот и поползут вниз, а сын арудует с бабушкой большой стал но и шалун тоже большой капризный бабушка побаловала его ну а он и выкамыривает над ней. Ну а как твои дела, спорятся? Ну это очень хорошо значит скоро конец противным окупантам, значит скоро опять будем вместе да! Нимного нимало а одинадцать м-ц. и 4 дня а когда ты получишь это письмо то какраз будет год, да! Как нестранно а год, я никогда не могла-бы и подумать чтоб так пришлось когда расстаться так надолго несмотря на то что поездок у тебя было очень много занаши прожитые с тобой 13 лет, я както наднях встретила твою трудовую книгу и заглянула в нее много вспомнила когда что было, ну чтоже еще немного наберемся терпенья и будем вновь вмести. Павлуша Пляскин прислал письмо Г А. вот его адрес может быть ты выбереш время напиши ему письмо, старые друзья будет интересно обменяться мнениями, Полевая почта 2001-я часть №310 вот и все, ну чтоже еще сообщить вроде особых новостей нет, ну котик пока все целую тебя мой дорогой желаю тебе успеха в твоей повседневной работе, Павлушенька посылаю тебе посылку 31X42 г. не большая и очень скромная лучше зделать нечего немогла если будут принимать до 1.I.43 г. то я тогда чтонибудь саброжу а сейчас это наспех, я надеюсь что ты необидедишся, а зато время ты напиши что тебе еще понадобится тогда будет можно переслать, ну все скоро конец дежурства пойду домой а в 11 час. снова сюда Я теперь каждый день вспоминаю тебя когда ты уходил на работу, а папаня сердился что я оставалась в постели, сердился нато что я много спала, а вот теперь радабы спать неспится, у меня сейчас вопрос сложился с квартирой, сейчас стоит вопрос о выселении с транспортных квартир семей красноармейских большое дело много шуму, я уже вынуждена была разговаривать с Кузнецовым нач. полит. отд. он сказал вот пришлют …посмотрю, а говорила с Гардеевым и Алексеевым они говорят никуда невыходи ивсе ну вить это можно только говорить а энжедэ делает свое он ходит и бубнит одно и тоже, вообщем незнаю что будет но вовсяком случае некуда непойду, хотя много будет это стоить для моего здоровья но теперь не приходится считаться, ну пока все целую тебя мой дорогой твой Шурик
29 X 42 г.»
Письмо от Доронина Павла Васильевича к дочери Любаше, от 20.06.1942 г.
(без расшифровки)
Карт очка почтовая от Доронина Павла Васильевича к родным 25.09.42 п/п 1760
(без расшифровки)
Карточка почтовая от Доронина Павла Васильевича к семье из академии 18.05.42 г.
(без расшифровки)
Письмо от Дрониной Александры Андреевны к Доронину Павлу Васильевичу, вернувшееся с фронта с пометкой «За выбытием адресата», от 18.10.42 г.
(без расшифровки)
Письмо от Дрониной Александры Андреевны к Доронину Павлу Васильевичу, вернувшееся с фронта с пометкой «За выбытием адресата», от 31.10.42 г.
(без расшифровки)
Письмо с фронта от Доронина Павла Васильевича жене 21.08.1942 г., (часть),
(без расшифровки)
Левин Андриян Андриянович
/1912 – 1942/
Левин Андриян Андриянович 1912 г.р., проживал в селе Стрельниково, Чаинского района, Томской области., жена Мария Михайловна Левина. На фронте с 1941 года, красноармеец, стрелок. Воевал в составе 370-й (в последствии Бранденбурской) стрелковой дивизии, 1234 –й полк, 1-й батальон. Дивизия была сформирована в период с 14 сентября по 25 сентября 1941года на станции Асино Томской железной дороги (ныне г. Асино Томской области). Пропал без вести 5 ноября 1942 года.
Письмо Андрияна Андрияновича Левина к жене Левиной Марии Михайловне,
от 21 октября 1941 г.
«Добрый день или вечер вся моя семья мамаша, жена Маруся, сестра Нюся, Юра и Вова. Шлю Вам всем по низкому поклону. Сообщаю о своей жизни: живу я не важно, но прожить можно…Очень скучаю о доме и о своих детях Володе и Юре…Еще сообщаю, что выдали форму фуфайку, белье, две пары брюк, сапоги, фуражку, гимнастерку….Сейчас работаю в кузнице… Дорогая жена писать можно много …. много нового есть, но про все писать не могу сами знаете где я нахожусь….Затем до свидания остаюсь жив и здоров ….Ваше письмо получил 16-го за которое очень благодарю… узнал как Вы живете….До свидания писал письмо вечером Левин А. А.»
Письмо Андрияна Андрияновича Левина к жене Левиной Марии Михайловне,
от 13 декабря 1941 г.
«Добрый день или вечер все мои родные шлю вам свой ниский горячий привет дорогой маме дорогой жене марусе сестре нюре дорогим деткам вове и юре….В настоящее время я жив и здоров чего и вам желаю нас увезли очень далеко мы только ехали поездом 14 суток по направлению на мурманск…письмо послать я вам напишу адрес дать немогу мы теперь стоим не на одоном месте Я жив здоров… как вы живете… очень скучаю…теперь дорогая наверно напишу письма не скоро…вы сильно не беспокойтесь обо мне…остаюсь жив и здоров того и вам желаю привет юре вове мамашэ дорогой жене… и всем остальным Левин»
Письмо Андрияна Андрияновича Левина к жене Левиной Марии Михайловне,
от 23 декабря 1941 года
«…дорогая жена обо мне не печалься я вернусь домой с великой победой и будем жить по прежнему как жили может и лутше только нам бы пережить эту тежолую гитлеровскую свору а мы ее переживем и вернемся домой с пабедой…остаюсь жив и здоров того и вам желаю в вашой жизни еще всем по нискому поклону юрочке и вовочке отсовский привет горячей привет дорогой родимой мамаши сердечный привет дорогой сестре Нюсе привет дорогой жене марусе михаловне …еще передайте от меня горячей привет дорогому соседу филипу михаловичу марии осиповне своячку Макару федотовичу… всем по нискому поклону до свидания жду ответа писал письмо вечером»
вот мой адрес деиствующея армия станция 1425 370 дивизия 1234 стрелковой полк 1 батальен Левин А. А.
Почтовая карточка с текстом на обороте от Андрияна Андрияновича Левина
к жене Левиной Марии Михайловне, от 1 апреля 1942 г.
«Открытка 1942 г дня 1 Апреля добрый день или вечер дорогая жена и родные дети юра вова и дорогая мама и родная сестра шлю вам свой ниский пламеный привет желаю вам наилушого в вашей жизни во первых строках моего соопщения я вам соопщаю в настоящее время я нахожусь в госпитале ранеой в левую ногу 13 марта в 10. Часов утра одбило у меня 3 пальца…так что успехи мои теперь плохие… условия в госпитале не важные питанье тожо…ну дорогие за тем досвиданья остаюсь жив и здоров…привет дорогой маме дорогой жене марусе вместе с детками и знакомым от миня привет»
Калининская область ст. удомля (наст. время. Удомля — город окружного значения, административный центр Удомельского городского округа Тверской области России) п/я 22 Левин А. А.
Письмо Андрияна Андрияновича Левина к жене Левиной Марии Михайловне,
от 10 июня 1942 года
«….. Добрый день или вечер дорогая жена Мария Михаловна я вам соопщаю о своих успехах был на комисии 3 числа камисия признала меня здоровым но я ходить еще не совсем могу…я думал меня отпустят домой а сходил на камисию душа моя вся пропала…домой попасть не пришлось попал в другое место…Маруся писем на тот адрес больше не пишите я вам пошлю новый только приеду на место…Я пролежал в госпитале почтишто 3 месяца а писем получить от вас немок…я маруся на вас очень обижен на тебя и на сестренку…обидно и скучно но ничего не поделаешь…толи вы от меня письма не получаете или вы не хотите написать…Маруся мы выехали из города 6 числа в город Молотова 10 числа на формировку адрес я еще не знаю как узнаю так я вам напишу письмо напишу все новости подробно…ну а теперь досвидания остаюсь жив и здоров того и вам желаю …Жду ответа Маруся передай привет всем родным и знакомым 10/ VI-42г. Левин А»
Письмо от Левина Андрияна Андрияновича к жене Левиной Марии Михайловне,
от 13.12.1941 г. (без расшифровки)
Письмо от Левина Андрияна Андрияновича к жене Левиной Марии Михайловне
(без расшифровки)
Письмо от Левина Андрияна Андрияновича к же не Левиной Марии Михайловне,
от 01.08.1942 г. (без расшифровки)
Письмо от Левина Андрияна Андрияновича к жене Левиной Марии Михайловне,
от 04.01.1942 г. (без расшифровки)
Письмо от Левина Андрияна Андрияновича к жене Левиной Марии Михайловне,
от 15.06.1942 г. (без расшифровки)
Почтовая карточка, адресованная Левиной Марии Михайловне от Левина Андрияна Андрияновича, 28.09.1941 г. (без расшифровки)
Голубцов Николай Алексеевич
/1907 – 1942/
Голубцов Николай Алексеевич, 1907 г.р., проживал в селе Белоярск, Барнаульского района, Алтайского края, на фронте с 1942 года, призван Барнаульский РВК, красноармеец, последнее место службы 28 гвардейская стрелковая дивизия. Убит 29 декабря 1942 года. Место захоронения: Ленинградская обл., Лычковский р-н, д. Обжино
Письмо Николая Алексеевича Голубцова к семье,
от 8 октября 1942 года
«Добрый день моя дорогая семья! Дорогая жена Шура! Дорогие дети Юра! и Галочка! Шлю я вам свой горячий привет и желаю всего хорошего в вашей текущей жизни. Вместе с этим сообщаю о своем здоровье. Здоровье мое хотя раны и больно но чувствую себя хорошо. Условия в госпитале очень хорошие содержание чистое питание хорошее. Обращение обслуживания еще раз напоминает о скором возвращении в строй для того чтобы бить врага. Шура смерть надо мной склонялась очень низко но взять меня в свои объятия не смогла. В одном из боев немецкий автоматчик точно нацелился в голову но взял немного высоко каску пробил насквозь а голову не задел….но зато сам слетел с пробитой головой…Я его сбил также как когдато сбивал глухарей… На этот раз осколки мины вывели из строя но не надолго может быть на месяц или побольше… Шура я не велел тебе писать мне потому что мне о одном госпитале лежать не прийдется потому что сдесь только сделают операцию и направят в другой и поэтому ответ неприйдет и в часть шура тоже незнаю пойду я в нее или нет так что не пиши пока никуда. Целую вас всех. Дорогая Шура передай всем привет от меня 8/X-42»г.
Письмо Николая Алексеевича Голубцова к семье,
от 14 декабря 1942 года
«Добрый день дорогое мое семейство Дорогая жена Шура и Дорогие дети Юрий и Галочка. Шлю я вам свой горячий привет и желаю всего хорошего в вашей текущей жизни. С этим сообщаю что нахожусь пока жив и здоров чего и вам желаю. ….Не сегодня завтра ждем приказа для того чтобы выступить в бой с прокляты врагом…Дорогая моя Шура и Дорогие мои дети Юрочка и Галочка пишу вам это письмо и крепко крепко целую вас быть может это в последний раз быть может придется умереть….но этого бы не хотелось…..а лучше победить и остаться живому… Прощайте еще раз крепко целую и обнимаю вас ….14 /XII42г.»